Nohut ile ilgili Atasözleri ve Deyimler

Nohut Oda, Bakla Sofa Deyimiyle Geleneksel Türk Ev Kültürü Yeniden Gündemde

"Nohut Oda, Bakla Sofa" Deyimi Ne Anlatır?

Geleneksel Türk deyimlerinden biri olan "nohut oda, bakla sofa", geçmişin sade ama sıcak yaşam tarzını anlatan en nostaljik ifadelerden biridir. Bu deyim, küçük ama işlevsel evleri tanımlamak için kullanılırken aynı zamanda mütevazı yaşamın güzelliğini de içinde taşır. Özellikle şehirleşmenin hızla arttığı günümüzde, bu tür deyimler eskilerin yaşam anlayışını ve mekân algısını yeniden gündeme taşıyor.

Kökeni Osmanlı dönemine kadar uzanan bu deyim, sadece fiziksel bir mekânı değil, aynı zamanda bir dönemin ruhunu, sadeliğini ve samimiyetini de temsil eder. “Nohut oda” ile odanın küçüklüğü, “bakla sofa” ile dar ama sevimli salonlar kastedilir. Bugün minimal yaşam tarzını benimseyenler için bu ifade adeta zamansız bir yaşam felsefesine dönüşüyor.

Günlük konuşmalarda sıkça duyulan “Nohudum var, pilavım yok” ifadesi her ne kadar kulağa atasözü gibi gelse de, aslında resmî bir atasözü değildir. Bu tür sözler halk arasında deyimleşmiş, espri ya da yakınma amacıyla kullanılmış kalıplardır. TDK Atasözleri Sözlüğü'nde “nohut” kelimesiyle ilişkilendirilebilecek tek kayıtlı ifade, “nohut oda, bakla sofa” deyimidir. Bu nedenle, "nohudum var, pilavım yok" gibi ifadeler, atasözleri listelerinde yer almaz ve kültürel bir deyiş olarak değerlendirilir.