11. Sınıf Edebiyat Ders Kitabı Sayfa 105-107 Cevapları Meb Yayınları

11. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı Ders Kitabı – MEB Yayınları Sayfa 105 Cevapları

Hazırlık Cevapları

Soru: Bir yeri, kişiyi daha önce görmüş veya bir olayı yaşamış gibi hissetmenin nedeni sizce nedir?

Cevap: İnsanın bir olayı daha önce yaşamış gibi hissetmesi, beynin anı hatırlama sürecindeki kısa karışıklıklardan kaynaklanır. Geçmişteki benzer görüntüler veya duygular yeniden çağrışınca, kişi o anı daha önce yaşamış gibi hisseder.

11. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı – Sayfa 106-107 Cevapları

Metni Anlama ve Çözümleme Cevapları

1) Şiirde ahengi sağlayan ögeler nelerdir? Açıklayınız.

Cevap: Tekrar edilen sözler, uyumlu sesler (asonans–aliterasyon) ve kafiye–redifler şiirin ahengini oluşturur.

2) Metnin nazım birimini ve ölçüsünü belirleyiniz.

Cevap: Nazım birimi dörtlük, ölçüsü hece ölçüsüdür.

3) Metnin iletisi hangi tabiat ögeleriyle verilmiştir? Açıklayınız.

Cevap: Dağ, taş, mevsimler ve gözyaşı gibi tabiat unsurları kullanılarak şairin dünyayı tanıdık bulma duygusu ifade edilmiştir.

4) Azerbaycan Türkçesi ile Türkiye Türkçesi arasındaki benzerlik ve farklılıklar nelerdir? Örneklerle açıklayınız.

Cevap: İki lehçe arasında ses ve ek farklılıkları olsa da kelime kökleri aynıdır.
Örneğin:

• Gedirem → gidiyorum
• Bahıram → bakıyorum
• Böyüyür → büyüyor

Uygulama Cevapları

Soru) Şiirin başka dile tercümesinin neden zor olduğunu açıklayınız.

Cevap: Şiirde ritim, ses uyumu, kafiye, mecaz ve kültürel çağrışımlar bulunduğu için çeviri sırasında bunların tamamı korunamaz. Bu nedenle şiir, anlamını ve etkisini başka bir dilde aynı güçle yansıtmakta zorlanır.